Школа китайского языка Лингвистического центра Оренбургского государственного университета объявляет международный конкурс «Цветущий османтус», посвященный празднованию Китайского Нового 2022 года
Цели конкурса:
• укрепление творческих, культурных и дружественных связей;
• популяризация национальной культуры стран;
• знакомство с историей и традициями Китая.
Условия участия:
к участию в конкурсе приглашаются учащиеся средних общеобразовательных учреждений, учреждений дополнительного образования, студенты средних профессиональных и высших учебных заведений, взрослые граждане, а также иностранные граждане.
Участникам конкурса необходимо до 24 января 2022 года предоставить работу и заявку (Приложение 2) по адресу: Оренбург, проспект Победы 13, корпус 2, аудитория 2319 (для иногородних участников отправить скан работы по почте chinese_osu@mail.ru).
Номинации конкурса:
• Мой любимый иероглиф
изобразить любимый иероглиф (можно проиллюстрировать)
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А3
• Поэзия и живопись Китая
выбрать стихотворение (Приложение 1), перевести. На отдельном листе создать иллюстрацию к выбранному стихотворению, на картине написать стихотворные строки на языке оригинала. Перевод указать на обратной стороне картины.
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А3
• «Колокольца в пыли…» (стихи о Китае)
стихотворения, посвященные культуре Китая (не больше 5 стихотворений от каждого участника)
• Рисуя Китай
темы: «Китай прошлого»
«Легенда Китая»
«Китайские праздники»
«Цветы Китая»
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А4, А3
Возрастные группы:
• младшая (до 12 лет)
• средняя (от 13 до 17 лет)
• старшая (от 18 до 25)
• взрослая (от 26 лет)
Призы и награды:
Участники конкурса награждаются дипломами и грамотами участника (на русском и китайском языках), ценными и памятными подарками.
Приложение 1
王维 (唐代)
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
2.
王安石 (宋代)
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
3.
李白 (唐代)
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
李白 (唐代)
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
5.
韦应物 (唐代)
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
Приложение 2
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ «ЦВЕТУЩИЙ ОСМАНТУС»
| ФИО(полностью) на русском языке | |
| Фамилия, имя на английском языке | |
| Название номинации на русском языке | |
| Название работы на русском языке | |
| Возраст | |
| Место работы / учебы | |
| Контактный телефон | |
| Очное или заочное участие |
Наша группа Вконтакте >>.